Prevod od "se potrudi" do Češki


Kako koristiti "se potrudi" u rečenicama:

Samo se potrudi da me ne dodiruješ.
Jenom se snaž držet ode mě ruce, jo?
Moja žena može sve kad se potrudi.
Moje žena dokáže cokoliv, co si usmyslí.
Dokaz sta sve decko moze da uradi ako se potrudi.
Aspoň vidíš, kam takovej toulavej život vede.
Turkey æe morati sam da se potrudi da se vrati nazad.
Musíme se držet pohromadě. Turkey se z toho musí dostat, jak nejlíp umí.
Samo se potrudi da Ruthie Lee bude dio paketa.
Jen at je mezi nimi i Ruthie Lee.
Reci pastuvu da se potrudi da potraje duže.
Ať si ten samec dá víc na čas.
Reæi æu tvojim mamama da umeš, bolje se potrudi.
Řeknu tvým mámám, že už jsi to řek, tak se snaž.
Samo se potrudi da se Marie ne približi tim ljudima.
Jen se postarej, aby Marie na tyhle lidi nenarazila.
Samo se potrudi da ne prièaš previše, u redu?
Moc nemluv, jo? - Nemám mluvit?
Misli da æu joj dozvoliti da se potrudi u vezi ovog jebenog sluèaja.
Si myslí, že ji nechám vést část tohoto případu.
Došla bih ja ali, može neko da se potrudi pa da mi sve isprica.
Přišla bych, ale to by se někdo musel namáhat a povědět mi o tom.
Želiš li mi lagati, bolje se potrudi.
Jestli mi chcete něco nabulíkovat, musíte se víc snažit.
Samo se potrudi da nam cerka izadje sa dozom samopouzdanja.
Snaž se zajistit, aby odsud naše dcera vylezla s trochou sebevědomí.
Mislim da bi trebao više da se potrudi da pronaðe nekog van okruženja gde radi jer kada se upustiš u takve veze tražiš nevolju.
Podle mě by si měl najít někoho mimo práci, protože, když začneš lovit v pracovním kolektivu... říkáš si o průšvih.
Moraæe mnogo da se potrudi, a ja æu joj pronaæi još neku pomoæ.
Musí ještě na sobě hodně zapracovat a já ji hodlám pomoci.
Kardinal nudi da se potrudi u zbližavanju... izmeðu tebe i njega, Cara, i Rima.
Kardinál nabízí sblížení mezi vámi a jím, císařem a Římem.
Posao graðevinskog inženjera je da se potrudi da sve što napravi može da izdrži teret iznad sebe.
To je práce stavebního inženýra ujistit se, že základy, které udělá, jsou navrženy tak, aby odolaly hmotnosti materiálu, který je postaven na ně.
I moj dobri drugar Set ovde... nije mogao da se potrudi ni da to prijavi.
A tady můj dobrý kamarád Seth se ani neodvážil tam zaběhnout.
Samo se potrudi da je oèistiš prije nego što je vratiš.
Jen se ujistěte, že je čistý předtím, než ho vrátíte zpátky. Vrátit ho zpátky?
Sledeæi put se potrudi da budeš malo više saoseæajnija.
Příště se snaž být víc ohleduplná.
Bolje se potrudi da ga vratimo.
Radši byste se měl postarat, aby se vrátil zpátky.
Samo se potrudi da ništa ne krene naopako.
Jenom se ujisti, že se nic nepokazí.
Nije mi prijatno da slušam kako preporuèuješ Lenardu da se potrudi da ostvari snošaj sa Dr. Plimpton, koja, uveravam te, ima pametnijih stvari na umu.
Není mi příjemné, že připomínáš, jak se Leonard snaží mít pohlavní styk s doktorkou Plimptonovou, která, tě ujišťuji, má lepší věci na práci.
Sledeæi put se potrudi da budete nasamo.
Příště, až ji uvidíš, tak běžte někam o samotě.
Dao sam 100$ da æeš izdržati 6 mjeseci, pa se potrudi.
Já vsadil 100 babek na to, že vydržíš alespoň půl roku, tak se koukej předvést.
Bar se potrudi da izgledaš kao da se zabavljaš.
Mohl bys aspoň předstírat, že tě to baví.
Ne pitaj klijenta je li pocinio ubojstvo, ali se potrudi saznati postoji li pistolj koji se dimi.
Nikdy se svého klienta neptej, jestli tu vraždu spáchal, ale zjisti, jestli tam někde není zbraň, ze které se kouří.
Onda se potrudi da ti mobilni ostane u tvom džepu.
V tom případě si dávej pozor, ať ti nepadá mobil z kapsy.
Jer ako Luis nije morao da se potrudi da me dovuce tamo, ne bi mi verovao kad bi otišla.
Kdyby se Louis nemusel snažit, abych za ním šla, nevěřil by mi, kdybych to udělala.
Pokušavam da budem seksi, ali se i dalje ne oseæam kao ja, a i on bi mogao malo više da se potrudi.
Snažím se být sexy, ale necítím se jako já a on by se taky mohl trochu víc snažit.
Bolje se potrudi, dušo, ili je vreme za umiranje.
Radši na to trochu šlápni zlato, nebo tvůj čas vyprší.
I ove godine se potrudi da nikoga ne upucaš.
A snaž se letos nikoho nezastřelit.
Idemo da ga sahranimo a ti se potrudi da budeš miran.
My ho zajdeme pochovat a ty se zkus uklidnit.
Rukavice već imaš, samo se potrudi.
Rukavice už stejně máš. Stačí pořádně zabrat.
Drugar, kad je tolika kolièina love u pitanju moraæe dobro da se potrudi.
Když je v sázce tolik peněz, bude muset přivést někoho opravdu mocného.
Recimo, kaže da joj ništa ne ide, pa se potrudi da tako i bude.
Říká věci jako: "Nic mi nevychází, " a tím to přivolá.
Pronađi sve te sledbenike, a naročito se potrudi oko tela prokletog Isusa!
Vypátráš a chytíš všechny apoštoly, a co je nejdůležitější, najdeš tělo toho prokletého Ježíše.
Bar se potrudi koliko možeš da se ne ostvari to proroèanstvo.
Jistě děláš všechno, co je v tvých silách, abys dokázala, že proroctví věštce je pravdivé.
Kako bi to bilo iritirajuće. (Smeh) ''Mora malo više da se potrudi.''
(smích) Jak otravné to muselo být?
1.086051940918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?